| الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان | |
|
+4فارس الاحلام دبور معاذ المحتسب عطر الجراح 8 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
عطر الجراح عضو
تاريخ التسجيل : 18/05/2008 عدد الرسائل : 3036 العمر : 45 الموقع : أرض الآهااااات العمل/الترفيه : auditor & consultant المزاج : رااااااااايق *** : نقاط : 823
| موضوع: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 2:15 am | |
| الترجمه الصحيحه لما قاله رجب طيب أردوغان من التركية للعربية وليس من الإنجليزية
(التي تم إختصارها للعربية). المترجم باللغه الانجليزيه حذف كثير مما قاله اردوغان .. والعرب ترجموا من الانجليزي إلى العربي وليس مباشرة من كلام أردوغان التركي إلى العربي.
اسمع يا بيرس انت رجل اكبر مني ولكن الاحظ بان صوتك يعلو شيخوختك وهذا ان دل فانما يدل على شعورك بالذنب ورغبة بان تغطي جرائم تخاف عواقبها... عباس ومبارك لا يعلمون اكثر مني كما تدعي .. انا اعرف جيدا كيف قتلتم اسره علي شاطئ البحر وتركت بنت لآلامها ... جرائمكم لم تتوقف فقط علي غزه الان ... انتم لا تعلمون سوى قتل الابرياء ... قيل لي شخصيا من قبل رؤساء وزراء لكم بان لا متعه تضاهي والجندي الاسرائيلي فوق دبابه يدخل الي غزه ... انا اعلم من عباس ومبارك وألعن كل من يصفق لحديثكم العاري من الصحه... تقولون بان هناك صواريخ وقد سألتكم كم قُتل من الصواريخ الفلسطينيه ... لم يقتل احد ... هذه ذريعه لقتل الابرياء... نعم انتم تعلمون وتجيدون مهنة القتل .. حماس تم اختيارها بالديمقراطيه التي تلهثون خلفها .. اليست هذه هي الديموقراطيه ... لماذا حاصرتم حماس اذن ... اليست هي الممثل بسبعين بالمائه لغزه... انا رجل ديمقراطي ولا اتخلي عن الديمقراطيه ... فلتعلم يا بيرس بانكم ستذوقون ما لا حمل لكم عليه؟؟؟ ... انا بالنسبه لي انتهي دافوس ... | |
|
| |
معاذ المحتسب عضو
تاريخ التسجيل : 12/12/2008 عدد الرسائل : 3465 العمر : 31 الموقع : مملكة جنيفا العمل/الترفيه : طالب المزاج : شدة وشاي وراحة باااال *** : نقاط : 1191
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 2:26 am | |
| يسلم تمو الاصيل
يسلموووو عطر الجراح
معاذ المحتسب :lover: [URL="http://up.arabseyes.com/"]تحميل صور[/URL] | |
|
| |
عطر الجراح عضو
تاريخ التسجيل : 18/05/2008 عدد الرسائل : 3036 العمر : 45 الموقع : أرض الآهااااات العمل/الترفيه : auditor & consultant المزاج : رااااااااايق *** : نقاط : 823
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 2:35 am | |
| هلا معاذ المحتسب
على فكرة التدخين مضر بالصحة
يسلموو عالمرور | |
|
| |
دبور المساعد الإداري
تاريخ التسجيل : 18/05/2008 عدد الرسائل : 2572 العمر : 51 الموقع : https://genevaa.yoo7.com *** :
نقاط : 1269
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 6:15 am | |
| يسلمو عطر على الترجمه ....والله يخلي اردوغان | |
|
| |
فارس الاحلام مشرف
رقم العضوية : 12 تاريخ التسجيل : 18/05/2008 عدد الرسائل : 9536 العمر : 48 *** :
نقاط : 8883
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 8:03 am | |
| والله كلام كبير من رجل غايه بالروعه يسلمو عطورة | |
|
| |
ابو مازن عضو
تاريخ التسجيل : 18/01/2009 عدد الرسائل : 1314 العمر : 52 *** : نقاط : 157
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 10:27 am | |
| المواقف الرجولية ابان العهد العثماني والى الان لم تتغير
اه يا عرب هم من ساعد على اسقاط الدولة العثمانية الاسلامية
كم يلزمنا من اردغان بصفوف بعض الزعامات النجسة
شكرا عطر كل الشكر للتوضيع والمتابعة
دمت بروعة الطرح دوما | |
|
| |
محمد الجالودي المدير العام
تاريخ التسجيل : 01/05/2008 عدد الرسائل : 5767 العمر : 52 الموقع : jordan العمل/الترفيه : musical المزاج : Tamaam نقاط : 3610
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 10:56 am | |
| مشكوره عطر
وانتهت خلافتنا الاسلاميه بعد ان ساعدنا بريطانيا نحن العرب على ازاتها من الدوله العثمانيه
فقد كانوا رجال اشداء بكل معنى الكلمه
وتاريخهم مشرف جدا ولا تصدقوا المسلسلات التي تصفهم بالظلمه والسفاحين
وما بيوقف حاليا بوجه اسرائيل الا تركيا التي ملت من العلمانيه التي لم تفد مصالحها ولا تليق بها لأنها كانت الدوله الأقوى فالعالم اجمع او ايران وحزبها (حزب الله) او مقاومتنا حماس طبعا هذا اذا ما حصل مؤامرات ازاله او مؤامرات سياسيه كبيره ذات مصالح خاصه!!!!!!
الله يستر,,, وهذا الرجل مسلم قوي وخير من مسلمينا العرب الضعفاء,مو كلهم بس معظمهم | |
|
| |
زائر زائر
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 9:44 pm | |
| يسلمو عطر ويعيش اردوغان :hi hi : |
|
| |
عطر الجراح عضو
تاريخ التسجيل : 18/05/2008 عدد الرسائل : 3036 العمر : 45 الموقع : أرض الآهااااات العمل/الترفيه : auditor & consultant المزاج : رااااااااايق *** : نقاط : 823
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 9:48 pm | |
| دبور
فارس اللاحلام
ابو مازن
محمد الجالودي
كل الشكر على مشاركتكم و تواصلكم مع المواضيع شو ما كانت سطوة الدولة العثمانية بالنهاية كانت اهون من سطوة الصهاينة و الخونة على الاقل جمعنا دين واحد وزي ما بيقولو ما بتعرف خيري الا لما تجرب غيري والله يسمع منك يا حمودة و يصير عنا مسلمين اقوياء يقدرو يحكو و يدافعو عن شعبهم
دمتم بكل الخير | |
|
| |
عطر الجراح عضو
تاريخ التسجيل : 18/05/2008 عدد الرسائل : 3036 العمر : 45 الموقع : أرض الآهااااات العمل/الترفيه : auditor & consultant المزاج : رااااااااايق *** : نقاط : 823
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة فبراير 20, 2009 9:50 pm | |
| هلا فراشة
يعيش اردوغان و تعيش فراشة عالمرور | |
|
| |
زائر زائر
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الإثنين فبراير 23, 2009 3:21 am | |
| الله يحيي أصلك يا عطر الجراح
كلمات اردوغان كانت بمثابة الكندره في وجه بيريز ثانيا وأولا العرب الي ما قدرو يحكو كلمه وحده من هالكي
كل الشكر على الترجمه عطوووووووووووووووووووووووووور |
|
| |
عطر الجراح عضو
تاريخ التسجيل : 18/05/2008 عدد الرسائل : 3036 العمر : 45 الموقع : أرض الآهااااات العمل/الترفيه : auditor & consultant المزاج : رااااااااايق *** : نقاط : 823
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الإثنين فبراير 23, 2009 3:48 am | |
| اه والله يا علوش كانت اهانة كبيرة اله
يسلموو عالمرور و المشاركة علووووووووووووووووووووووش | |
|
| |
موسى المحتسب عضو
تاريخ التسجيل : 02/02/2009 عدد الرسائل : 4298 الموقع : جنيفاااااااااااااااااااااااااا للابد العمل/الترفيه : مدير الفرفشه *** : نقاط : 1953
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الثلاثاء مارس 03, 2009 8:49 pm | |
| | |
|
| |
عطر الجراح عضو
تاريخ التسجيل : 18/05/2008 عدد الرسائل : 3036 العمر : 45 الموقع : أرض الآهااااات العمل/الترفيه : auditor & consultant المزاج : رااااااااايق *** : نقاط : 823
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الأربعاء مارس 04, 2009 4:14 am | |
| | |
|
| |
عزام عبيد عضو
تاريخ التسجيل : 10/09/2008 عدد الرسائل : 128 العمر : 58 الموقع : شواطيء الاشعار العمل/الترفيه : مُحاضر ومدرب *** :
نقاط : 49
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الخميس مارس 05, 2009 6:18 am | |
| في عام 1924م، وقعت أكبر جريمة في حق المسلمين، حيث تمكنت الدول الأوروبية بقيادة بريطانيا بواسطة عميلها "مصطفى كمال أتاتوك" من إلغاء دولة الخلافة العثمانية الإسلامية،في يوم لم تشهد الأمة بعد وفاة رسولها صلى الله عليه وسلم يومًا مثله.
وقد قام شاعرنا الكبير أحمد شوقي برثاء سقوط الخلافة بقصيدة طويلة قال ببعض مقاطعها :
ضجَّـتْ عليـكِ مـآذنٌ ومنابـرٌ وبكـت عليـكِ ممالـكٌ ونـواحِ الهنـدُ والهـةٌ ومصْـرُ حزينـة تبكـي عليـك بمدمـعٍ سَحـاحِ والشام تسألُ والعـراقُ وفـارسٌ أمحا الخلافة من الأرض مـاحِ ؟
من ضمن ما قاله اردوغان أيضا وقد ترجمته مباشرة من التركية إلى العربية :
Ben çok üzgünüm burada ınsanları ve cocukları öldürenler alkışlanıyor bunları alkışlamak ta ınsanlık hakında yeni bir cenayet إنني احزن كثيراً عندما أرى التصفيق هنا للقتل وان يُصفق لقتلة الأطفال هنا فهذه جريمة إنسانية جديدة أيضا
ومن ضمن ما قاله أيضاً : أنا سأروي لك ما كتبه أحد الكتاب اليهود عن جرائم الحرب الصحفي جلعاد اتساموني يقول بمقال له إن البربرية التي ارتكبناها في غزة تتعدى الظلم واللاانسانية بدرجات وعندما حاول رئيس الجلسة إيقافه للمرة الثالثة قال شكرا جزيلا بيريز تحدث 25 دقيقة ولم توقفه لذلك أنا لن أعود لدافوز مرة أخرى هذا شيء لا يمكن تحمله ودافوز منذ هذه اللحظة بالنسبة لي انتهى
لله در الرجال إن عزموا القوة لا تملك بهم حيلة أهوال الغمة يستعصمون بالله وحق الأمة ما تراودهم المخافة ولا المذلة عزام عبيد
وأقول لمن اتخذوا من غير الله أولياء كمن اتخذ بيت العنكبوت حِصنا يا ساكنا للعنكبوتِ بيتا هل للخزيِ مذاقٌ حِلوُ إن المولى قد كتب الموتَ ستلقى التاريخَ شيمتكُ ذلُ عن دموعِ الأطفال نِمتَ عن سجودٍ للباغي لا تَكِلُ درك التاريخ أسفلاً رضيتَ والعار لك شِيمةً ستظلُ عزام عبيد
أختي الرائعة عطر الجراح
لكل موضوع تطرحيه شجون طويلة ويستجدي كل ما تكتبين دوماً مني الردود طوال فعذرا إن كتبتُ طويلاً بمتصفحك ، فالقريحة مُحفزها روعة ما تختارين وتكتبين من طقوس الكتابة تطوف بحرم التميز وجدية الطرح
لك كل التقدير وروعة التحية دمتِ بخير رائعةً دوما | |
|
| |
عطر الجراح عضو
تاريخ التسجيل : 18/05/2008 عدد الرسائل : 3036 العمر : 45 الموقع : أرض الآهااااات العمل/الترفيه : auditor & consultant المزاج : رااااااااايق *** : نقاط : 823
| موضوع: رد: الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان الجمعة مارس 06, 2009 10:16 pm | |
| الصديق عزام عبيد
كل التقدير على ردك الرائع جدا طبعا انا على علم بثقافتك باللغة التركية و اشكرك على ما زدتنا من الترجمة لما قاله اوردغان كل الاحترام لشخصك و ردودك المثيرة دوما في متصفحاتنا
حضرت اهلا و حللت سهلا دائما بمتصفحاتنا | |
|
| |
| الترجمة الصحيحة لما قاله اردوغان | |
|